You can archive players from their player page to remove them from your active roster. If you need to put them back, come to this list, choose the player and click the "Unarchive" button.